SVARTSOL
Sunday, 12 April 2026
De elsker månen, ikke solen
Fundamentene er ikke synlige,
Røttene også
De elsker månen, ikke solen
Sånn er livet
---------------------------
The foundations are not visible,
The roots too
They love the moon, not the sun
That's life
----------------------------
අත්තිවාරම් දෘශ්යමාන නොවේ,
මුල් ද පෙනේ
ඔවුන් ආදරය කරන්නේ සඳට මිස හිරුට නොවේ
ඒක තමයි ජීවිතේ
Sunday, 5 April 2026
Måtte livet bli enklere
Måtte drømmer og liv
bli ett
bli to
uansett
måtte livet bli enklere
--------------------
May dreams and life
become one
become two
whatever
may life be easier
--------------------
සිහින සහ ජීවිතය
එකක් වේවා
දෙකක් වේවා
කුමක් වුවත්
ජීවිතය පහසු වේවා
Wednesday, 1 April 2026
Mitt land veiene vi pleide å sykle på er nå fulle av trafikkork.
Veiene vi pleide å sykle på er nå fulle av trafikkork.
Usikker ferdsel,
luftforurensning, og hvis ting fortsetter slik –?
Trafikkork finnes også i utviklede land.
Offentlig transport oppfordres.
Kjøretøy må betale for å kjøre på noen veier.
Strenge trafikkregler, bevissthet og noe annet ...
uansett fortsatt ikke tilfredsstillende.
----------------------------------------------------------------
The roads we used to ride on are now full of traffic jams.
Unsafe traffic, air pollution, and if things continue like this –?
Traffic jams also exist in developed countries.
Public transport is encouraged.
Vehicles have to pay to drive on some roads.
Strict traffic rules, awareness and something else ...
anyway still not satisfactory.
----------------------------------------------------------------
අපි කලින් ගමන් කළ මාර්ග දැන් රථවාහන තදබදයෙන් පිරී ඇත.
අනාරක්ෂිත ගමනාගමනය, වායු දූෂණය, සහ දේවල් මේ ආකාරයෙන්ම පැවතුනහොත් -?
දියුණු රටවල ද රථවාහන තදබදය පවතී.
පොදු ප්රවාහනය දිරිමත් කරනු ලැබේ.
සමහර මාර්ගවල ධාවනය කිරීමට වාහන ගෙවීමට සිදුවේ.
දැඩි රථවාහන නීති, දැනුවත්භාවය සහ වෙනත් දෙයක් ...
කෙසේ වෙතත් තවමත් සතුටුදායක නොවේ.
Wednesday, 31 December 2025
Verden ser ikke et mørke som bare ser lys.
Året 2025 går mot slutten. Nå, når vi ønsker året 2026 velkommen, vil verden bli opplyst, men i dette skjulte mørket vil livene til mange mennesker være skjult. Verden ser ikke et mørke som bare ser lys.
---------------------------------------
2025 වසර අවසන් වෙමින් පවතී. දැන්, අපි 2026 වසර පිළිගන්නා විට, ලෝකය ආලෝකමත් වනු ඇති අතර, මෙම අන්ධකාරය තුළ, බොහෝ විශේෂවල ජීවිත සැඟවී යනු ඇත. ලෝකය ආලෝකය පමණක් දකින අන්ධකාරයක් නොවේ.
----------------------------------------
The year 2025 is coming to an end. Now, as we welcome the year 2026, the world will be illuminated, but in this hidden darkness, the lives of many people will be hidden. The world does not see a darkness that only sees light.
---------------------------------------
2025 ஆம் ஆண்டு முடிவுக்கு வருகிறது. இப்போது, 2026 ஆம் ஆண்டை நாம் வரவேற்கும்போது, உலகம் ஒளிரும், ஆனால் இந்த மறைக்கப்பட்ட இருளில், பலரின் வாழ்க்கை மறைக்கப்படும். உலகம் ஒளியை மட்டுமே காணும் இருளைக் காண்பதில்லை .
Tuesday, 2 December 2025
Flom - Hjemlandet mitt
Hvor begynner det og hvor slutter det? Fra det nyfødte barnet til de eldre, rismarkene, husene, kveget, gatene, byene, vi tapte for flom. Vær forsiktige! Døden vil komme i form av epidemier.
--------------------------------
Where does it begin and where does it end? From the newborn child to the elderly, the Rice Fields, the Houses, the Cattle, the Streets, the Cities, we lost to floods. Be careful! Death will come in the form of epidemics.
---------------------------------
එය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද සහ අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද? අලුත උපන් බිළිඳාගේ සිට වැඩිහිටියන් දක්වා, කුඹුරු, නිවාස, ගවයන්, වීදි, නගර, ගංවතුරෙන් අපට අහිමි විය. ප්රවේශම් වන්න! මරණය වසංගත ස්වරූපයෙන් පැමිණෙනු ඇත.
Sunday, 26 October 2025
Dette er sorgens tid
Dette er sorgens tid
Fra tid til annen
Lukker jeg øynene
Jeg dekker til ørene
Jeg løper rundt som en bortkommen hund,
uten noe sted å legge byrdene mine.
På drømmeløse netter
Er jeg våken med stjernene
Men likevel
Tenker jeg på martyrer
------------------------
This is the time of sorrow
From time to time
I close my eyes
I cover my ears
I run around like a stray dog,
with nowhere to put my burdens.
On dreamless nights
I am awake with the stars
But still
I think of martyres
Sunday, 14 July 2024
Hva er sjette sans?
Dagens nasjoner kan fortsatt eksistere om hundre år, språk, raser og til og med religioner kan eksistere, men dagens mennesker vil ikke eksistere. I mellomtiden skaper mennesket konflikter i seg selv og forurenser miljøet. Hva er sjette sans?
Subscribe to:
Comments (Atom)