Saturday, 29 April 2023

Jeg ønsker å glemme drømmene mine, men det er også smertefullt.

 Som alle andre hadde jeg drømmer for fremtiden. Jeg glemte dem for meg selv i tenårene. Selv om hjertet mitt gjør vondt når jeg står i dagens liv, er det en følelse av stolthet over veien jeg har tatt. Jeg ville ikke ha fått det hvor jeg gikk.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Like everyone else, I had dreams for the future. I forgot them for myself in my teenage years. Even though my heart hurts when I stand in the live of today, there is a sense of pride in the path I have taken. I wouldn't have gotten that anywhere I went.

Saturday, 22 April 2023

Dagens tanke med soloppgang / හිරු උදාවත් සමඟ අද දවසේ සිතුවිල්ල

 

Hva synes du om Meg? Jeg er ikke en lat mann. Jeg er alltid en aktiv mann. Jeg vil jobbe til jeg kan. Jeg vil ta vare på ikke bare familien min, jeg vil passe på omgivelsene mine. Jeg tror Gud vil gi kraften i resten av livet mitt.

Å være lykkelig betyr ikke at du har alt. Det betyr ganske enkelt at du er takknemlig for alt du har. Tro alltid at du fortsatt er i live og gå dit du føler deg i live. Vær snill mot deg selv og andre.

Tro på deg selv og dine evner. Du er i stand til å oppnå store ting.

-------------------------------------------------------------------------------------

ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? මම කම්මැලි මිනිහෙක් නෙවෙයි. මම නිතරම ක්‍රියාශීලී මිනිසෙක්. මට පුළුවන් වෙනකම් වැඩ කරන්න ඕන. මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ පවුල පමණක් නොව මගේ වටපිටාව බලා ගැනීමටයි. මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තුළ දෙවියන් වහන්සේ බලය ලබා දෙනු ඇතැයි මම සිතමි.

සතුටින් සිටීමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබට ඒ සියල්ල ඇති බව නොවේ. එය සරලව අදහස් කරන්නේ ඔබ සතු සියල්ලට ඔබ ස්තුතිවන්ත වන බවයි. සෑම විටම ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව සිතන්න සහ ඔබට ජීවමාන යැයි හැඟෙන තැනට යන්න. කරුණාකර ඔබටත් අන් අයටත් කරුණාවන්ත වන්න.

ඔබ ගැනත් ඔබේ හැකියාවන් ගැනත් විශ්වාස කරන්න, ඔබට විශිෂ්ට දේවල් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකියාව ඇත .

Sunday, 2 April 2023

Ingenting er i vår hånd

Når som helst kan alt skje

Ingenting er i vår hånd

Bare vi må være forsiktige

Ikke bekymre deg, lev til da

----------------------------------------------

At any moment anything can happen

Nothing is in our hand

Only we have to be careful

Don't worry, live until then

---------------------------------------------

ඕනෑම මොහොතක ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය

කිසිම දෙයක් අපේ අතේ නැහැ

පරිස්සම් විය යුත්තේ අප පමණි

කලබල වෙන්න එපා එතෙක් ජීවත් වෙන්න